flexible words

mess

(เม็ส) เป็นคำที่ใช้บ่อยมากและใครๆก็ต้องรู้คำนี้นะครับ คำนี้มีหลายความหมายทีเดียวและความหมายก็จะเปลี่ยนไปตามบริบทนะครับผม เช่นดังต่อไปนี้

1.(ยุ่ง)

Don't mess with me!

(โดน-ท เม็ส วิท มี)

อย่ามายุ่งกับฉัน

2. (ทำผิด)

I messed up!

(ไอ เม็ส-ท อัพ)

ฉันทำผิด

3. (เล่น)

Quit messing around!

(ควิท เม็ส-ซิง อะราว-น-ด)

เลิกปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ หรือ เลืกเล่นแล้ว เอาจริงเอาจัง

หรือ

Don't mess/mess around with my feelings.

(โดน-ท เม็ส อะราว-น-ด วิท ไม ฟีลิง-ส)

อย่ามาเล่นกับความรู้สึกของฉัน

4. (รก, ไม่เรียบร้อย)

My room is such a mess!

(ไม รูม อิส ซัท-ช อะ เม็ส)

ห้องฉันรกมาก

ในประโยคนี้messเป็นคำนาม ถ้าจะเปลี่ยนเป็นคำคุณศัพท์ก็ต้องเติม-syตอนท้ายดังต่อไปนี้

My room is so messy!

(ไม รูม อิส โซ เม็ส-สิ)

ห้องฉันรกมาก

6. (ไม่มีระเบียบ, วุ่นวาย)

My life is such a mess!

(ไม ไล-ฟ อิส ซัท-ช อะ เม็ส)

ชีวิตของฉันไม่มีระเบียบเลย

กับ

This situation is a mess.

(ดิส สิท-ชิว-เว-ชิน)

สถานการณ์นี้วุ่นวายมาก
so

(โซ) นอกจากเป็นคำที่ใช้บ่อยมากแล้วยังเป็นคำที่ดิ้นได้ครับ เช่น

1. (จัง)

He's so cool.

(ฮี-ส โซ คูโว-ล)
เค้าเท่จัง

2. (แล้วไง)

So what?

(โซ วัท)

แล้วไงต่อ

3. (ถ้าอย่างนั้น, งั้น)

So, let's get to the point.

(โซ เล็ท-ส เก็ท ทิอู เดอะ โพย-น-ท)

งั้นเราเข้าประเด็นเลย

4.(ก็เลย,จึง,ฉะนั้น)

I'm hungry, so I'm gonna eat.

(ไอ-ม ฮังกรี โซ ไอ-ม เกิน-เหนอะ อีท)

ฉันหิว ฉันก็เลยจะกิน

5. (เพื่อจะได้)

Please turn on the lights so that we can see.

(พลี-ส เทอร-น ออน เดอะ ไล-ท-ส โซ แดท วี แคน ซี)

ช่วยเปิดไฟหน่อยเพื่อเราจะได้มองเห็น

6. (งั้นๆ)

That movie was so-so.

(แดท มูฟี วัส โซๆ)

หนังเรื่องนั้นงั้นๆ

7.(เรื่อยๆ)

คนA: How are you? คนB: So-so

(ฮาว ออ-เออร ยิอู โซๆ)

คนA: เป็นไงมั่ง คนB:เรื่อยๆ

8. (อย่างนั้น,อย่างนี้)

Is that so?

(อิส แดท โซ)

มันเป็นอย่างนั้นเหรอ, จริงเหลอ

Just do it like so.

(จัส-ท ดู อิท ไล-ค โซ)

แค่ทำอย่างนี้

9. เป็นต้น, และอื่นๆ, ฯลฯ

I like to play team sports such as basketball, football, soccer, and so on.

(ไอ ไล-ค ทิอู เพล ทีม สโพ-เออร-ท-ส ซัท-ช แอส แบ-สคิท-บอ-ล ซอเคอร แอน-ด โซ ออน)

ฉันชอบเล่นกีฬาที่มีทีมเช่นบาสเกตบอล อเมริกันฟุตบอล ฟุทบอล เป็นต้น

take off

(เท-ค ออฟ) เป็นคำที่ดิ้นได้เช่น

1.(ไป)

I'm gonna take off.

(ไอ-ม เกิน-เหนอะ เท-ค ออฟ)

ฉันจะไปแล้ว

2.(ถอด)

Please take off your shoes.

(พลี-ส เท-ค ออฟ โย-เออร ชู-ส)

กรุณาถอดรองเท้า

3.(ลด)

I'll take off another dollar.

(ไอ-โย-ล เท-ออฟ อะนาเดอร ดอ-เลอร)

ฉันจะลดอีกหนึ่งดอลลาร์

4. (ขึ้น)

My plane will take off at 9 pm.

(ไม เพลน วิโอ-ล เท-ค ออฟ แอท ไน-น พีเอ็ม)

เครื่องบินฉันจะขึ้นตอนสามทุ่ม

5. (หัก)

Why did you take off two points?

(ไว ดิด ยิอู เท-ค ออฟ ทิอู โพย-น-ท-ส)
คุณหักสองคะแนนทำไม
take care

(เท-ค เค-เออร)เป็นคำที่ดิ้นได้ครับเช่น

1. (ดูแลตัวเองด้วยนะ)

เวลาลาเพื่อนฏ้บอกได้ว่า Take care! หรือ Take care of yourself!

2. (ดูแลหรือรับเลี้ยง)

Will you take care of my cat for me over the weekend? I'm going on vacation.

(วิโอ-ล ยิอู เท-ค เค-เออร อัฟ ไม แคท โอเฟอร เดอะ วีค-เอ็น-ด ไอ-ม โก-อิง ออน เฟ-เค-ชิน)

คุณดูแลแมวของฉันเสาร์อาทิตย์นี้ได้มั้ย ฉันจะไปเที่ยว

3. (จ่ายให้หรือจ่ายเอง)

I'll take care of the bill.

(ไอ-โย-ล เท-ค เค-เออร อัฟ เดอะ บิโอ-ล)

ฉันจะจ่ายบิลเอง

4. (จัดการ)

You need to take care of that problem.

(ยู นีด ทฺอู เท-ค เค-เออร อัฟ แดท พรอ-เบล็ม)

คุณต้องจัดการกับปัญหานั้น

เครดิต : อาจารย์ อดัม Adam Bradshaw