การบอกทาง ภาษาอังกฤษ

วันนี้เรามาบอกทางเป็นภาษาอังกฤษกันนะ ก่อนอื่นเราต้องรู้คำศัพท์ก่อนแล้วค่อยไปดูตัวอย่างประโยคกันนะจ๊ะ

Go along this street until... ตรงไปตามถนนเส้นนี้จนกระทั่ง...
Keep walking until you see... เดินไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะมองเห็น ...
Then turn left  จากนั้นเลี้ยวซ้าย
Then turn right จากนั้นเลี้ยวขวา
Then turn left into ... road จากนั้นเลี้ยวไปยังถนน...
It’s on the left / right hand side. มันอยู่ทาง ซ้าย / ขวามือ
It’s near... มันจะอยู่ใกล้ ๆ กับ ...
It’s next to... มันอยู่ถัดจาก ...
Walk past... เดินผ่าน...
It’s opposite ... มันอยู่ตรงข้ามกับ ...
It’s in front of ... อยู่ด้านหน้าของ...
It’s behide... อยู่ด้านหลังของ...
It’s between ... อยู่ระหว่าง
On the corner of ... อยู่ตรงหัวมุมของ...
Go straight on / ahead  ตรงไป
Turn back ย้อนกลับ, วกลับ
Take the third road on the left / right   เลี้ยวซ้าย/ขวา ที่แยกที่สาม
Go past   เดินผ่าน (มักใช้กับสถานที่)
Cross the street/junction    ข้ามถนน/ข้ามทางแยก
Go through    เดินผ่าน... (มักใช้กับทางแยก)
Go as far as    ไปไกลประมาณ...
Traffic Lights  สัญญาณไฟจราจร
Zebra Crossing   ทางม้าลาย
Roundabout   วงเวียน
Sidewalk   ทางเท้า หรือ ฟุตบาท

ประโยคถามทาง
How do I get to…? ฉันจะไป…ได้อย่างไร
Excuse me, how do I get to …? ขอโทษครับ ผมจะเดินทางไป...(สถานที่)...ได้อย่างไร?
Could you please tell me where…is?
Could you please tell me how to get to…?ช่วยบอกทางไป…
Excuse me, could you show me the way to...? ขอโทษครับ กรุณาบอกทางไป...(สถานที่)....ได้ไหม?
Do you know where…is? อยู่ที่ตรงไหน?
Where is…?….อยู่ที่ตรงไหน?
Is there…near here?
Excuse me, is there a … near here? ขอโทษครับ ไม่ทราบว่ามี...(สถานที่)...อยู่ใกล้ที่นี่ไหม?
Where is…around here?  มี…ใกล้ๆ แถวนี้ไหม/แถวนี้มี…ไหม

ประโยคคำตอบ
I will show you.ฉันจะพาคุณไป (กรณีที่เราอยู่ใกล้ ๆ แถวนั้น)
Sorry. I don’t know.ขอโทษด้วย ฉันไม่รู้ (กรณีที่คุณไม่รู้จริง ๆ ว่ามันอยู่ตรงไหนของโลก อิอิ)
I’m sorry. I’m not from around here.ขอโทษด้วย ฉันไม่ใช่คนแถวนี้ (กรณีที่คุณไม่ใช่คนแถวนั้น)
I’m afraid I can’t.เกรงว่าฉันคงจะช่วยคุณไม่ได้
ตัวอย่างการสนทนา


A : Excuse me. Where is the toilet ?ขอโทษนะ ห้องน้ำไปทางไหน

B : Go along this way until you see the bookstore. Then turn right and keep walking until you see the coffee shop. Turn right again. It’s opposite the bank.
เดินไปตามทางนี้จนกว่าคุณจะเห็นร้านขายหนังสือ จากนั้นเลี้ยวขวาและเดินไปเรื่อยๆ จนกระทั่งมองเห็นร้านกาแฟ เลี้ยวขวาอีกครั้ง คุณจะพบห้องน้ำอยู่ตรงข้ามกับธนาคาร

English Sentences ตอนที่ 1

A rote learning. การเรียนแบบท่องจำ

Fall in love when you’re ready, not when you’re lonely.
ให้ตกหลุมรัก ตอนที่คถณพร้อม ไม้ใช่ตอนที่คุณเหงา

Some people will never change, and you have to accept that.
คนบางคนไม่มีทางเปลี่ยนได้หรอก คุณต้องยอมรับมัน

someday you won't remember.
สักวัน คุณก็จำไม่ได้เอง

get to know ทำความรู้จัก

get along เข้ากันได้

get over จบลง สิ้นสุด

get away หนี หลีกเลี่ยง  

I wanna be with you.
ฉันต้องการอยู่กับคุณ 
 
Do not mock me! อย่ามาเยาะเย้ยฉันนะ

Watch out for this guy, he's a troublemaker. ระวังคนๆนี้ไว้นะ เขาเป็นตัวก่อปัญหาล่ะ

I will keep that in mind. ฉันจะจำใส่ใจไว้

What a perfect match! ช่างสมกันดีจริงๆ

She has a crush on him. เธอแอบปิ้งเขาอยู่

There you go again making me love you. เอาอีกแล้วนะ คุณทำให้ฉันหลงรักคุณอีกแล้ว

I heard that you two already knew each other. ฉันได้ยินมาว่าเธอทั้งสองรู้จักกันมาก่อนแล้ว

Now you can forget someone like him. ตอนนี้เธอก็สามารถที่จะลืมคนอย่างเขาได้แล้ว

We should go on a date sometimes. เราควรจะออกเดทด้วยกันบ้างเป็นบางครั้งคราวนะ

Ok, let's do it. ได้เลย ไปเดทกันเถอะ

I ruined her life. ฉันทำลายชีวิตของเธอ

Why you look so down again? ทำไมเธอถึงได้ดูซึมเศร้ามากๆ อีกล่ะ

When I see you, I can't help but want to tease you. เห็นเธอทีไร ฉันอดไม่ได้ที่อยากแกล้งเธอทุกที

I'm excited but nevous at the same time. ฉันตื่นเต้นดีใจแต่ก็รู้สึกตกประหม่าในเวลาเดียวกัน

Will I be able to do a good job? ฉันจะสามารถทำงานได้ดีไหมนะ

Good job! You did a good job! ทำดีมาก! เธอทำงานได้ดีมาก!

Is it that fun to make fun of me? สนุกนักหรือไงที่ได้แกล้งฉันน่ะ

You are a cold hearted person. เธอมันคนไร้หัวใจ(เย็นชา)

You look very relieved. Why's that? เธอดูผ่อนคลายนะ ทำไมหรือ

He was telling me about all the great things he intended to do. เขาได้บอกฉันถึงเรื่องยิ่งใหญ่ทั้งหมดที่เขาตั้งใจจะทำ

Do you miss me like I do? แปลว่า คุณ คิดถึงฉัน เหมือนที่ฉันคิดถึงคุณมั้ย

Disappointment is only for those who expect too much.
ความผิดหวัง มักจะเกิดกับคนที่คาดหวังมากเกินไป

My laziness is exactly as the number 8. If it lays down, it becomes infinite.
ความขี้เกียจของฉันก็เหมือนเลข 8 ถ้าเอนลงก็จะกลายเป็น ∞  

I wasn't born yesterday. - ฉันไม่โง่นะ

Don't let me down. อย่าทำให้ฉันผิดหวัง