English for Tourism

Tourism
Do you speak English?	คุณพูดภาษาอังกฤษไหม
Do you understand English?	คุณเข้าใจภาษาอังกฤษไหม
Can you speak English?	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม (ปกติต่างชาติจะไม่ถาม Can เพราะเหมือนเป็นการดูถูก)
Can you understand English?	คุณเข้าใจภาษาอังกฤษไหม
เราอาจจะตอบว่า
Yes, a little.	ครับ/ค่ะ พูดได้นิดหน่อยครับ/ค่ะ
Yes, I can.	ครับ/ค่ะ พูดได้ ครับ/ค่ะ
Yes, but not very well.	ครับ/ค่ะ แต่พูดไม่ค่อยเก่ง ครับ/ค่ะ
Yes, I do.	พูดได้ ครับ/ค่ะ
Yes, I guess so.	ครับ/ค่ะ คิดว่าอย่างนั้น ครับ/ค่ะ
ถ้าไม่เข้าใจเราอาจขอให้เขาพูดใหม่
Pardon?	ขอโทษครับ/ค่ะ
Excuse me. What did you say?	ขอโทษ ครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าคุณพูดอะไร ครับ/ค่ะ
I am afraid I did not understand what you said.	ฉันเกรงว่าจะไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณพูด ครับ/ค่ะ
I am sorry but I did not quite understand you.	ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่ค่อยเข้าใจในสิ่งที่คุณพูด ครับ/ค่ะ
I did not quite catch what you said.	ฉันตามสิ่งที่คุณพูดไม่ค่อยทัน ครับ/ค่ะ
Would you mind repeating what you said?	รบกวนพูดอีกครั้งได้ไหม ครับ/ค่ะ
What?	อะไร ครับ/ค่ะ
การขอให้ต่างชาติพูดช้าลง
Could you please speak a little slower?	รบกวนคุณพูดช้า ๆ กว่านี้หน่อยได้ไหม ครับ/ค่ะ
Could you speak more slowly, please?	รบกวนคุณพูดช้า ๆ กว่านี้หน่อยได้ไหม ครับ/ค่ะ
Would you speak more slowly, please?	รบกวนคุณพูดช้า ๆ กว่านี้หน่อยได้ไหม ครับ/ค่ะ
Could you please speak a little bit more slowly?	รบกวนคุณพูดช้า ๆ กว่านี้หน่อยได้ไหม ครับ/ค่ะ
Could you speak more slowly?	รบกวนคุณพูดช้า ๆ กว่านี้หน่อยได้ไหม ครับ/ค่ะ
Would you speak more slowly?	รบกวนคุณพูดช้า ๆ กว่านี้หน่อยได้ไหม ครับ/ค่ะ
การถามอื่น ๆ
What is the meaning of this word?	คำนี้มีความหมายว่าอะไร ครับ/ค่ะ
How do you spell this word?	คุณสะกดคำนี้อย่างไร ครับ/ค่ะ

https://www.facebook.com/practicetogether/

Idiom: beat around/ about the bush

Idiom: beat around/ about the bush

สำนวนนี้ หมายถึง การพูดอ้อมค้อม ไม่เข้าประเด็น หรือพูดวกไปวนมา

ถ้าจะบอกให้ใครพูดมาตรงๆ ไม่ต้องอ้อมค้อมก็บอกว่า "Don't beat around/ about the bush!"

Meaning: If someone is beating around the bush, they are not getting to the point. They may talk around an issue, but are trying to avoid the direct point of a conversation.
> There is no point in beating about the bush. I'm leaving you.
> We haven't talked about it directly; we've been beating around the bush.

Origin: The first recording of this phrase is in the 1400s. It was said that workers hired to hunt wild boar would beat the bushes to have the boar run out from the bushes so they were in plain site, This was to avoid direct contact since boar were very dangerous and aggressive if provoked. One would not want to be caught off guard by a wild boar. Therefore, since beating the bush for boar was to avoid direct contact, the term was born.

Idiom: beat around/ about the bush

Idiom: beat around/ about the bush
สำนวนนี้ หมายถึง การพูดอ้อมค้อม ไม่เข้าประเด็น หรือพูดวกไปวนมา

ถ้าจะบอกให้ใครพูดมาตรงๆ ไม่ต้องอ้อมค้อมก็บอกว่า "Don't beat around/ about the bush!"

Meaning: If someone is beating around the bush, they are not getting to the point. They may talk around an issue, but are trying to avoid the direct point of a conversation.

> There is no point in beating about the bush. I'm leaving you.

> We haven't talked about it directly; we've been beating around the bush.

Origin: The first recording of this phrase is in the 1400s. It was said that workers hired to hunt wild boar would beat the bushes to have the boar run out from the bushes so they were in plain site, This was to avoid direct contact since boar were very dangerous and aggressive if provoked. One would not want to be caught off guard by a wild boar. Therefore, since beating the bush for boar was to avoid direct contact, the term was born.