เชื่อมั่นในตัวเอง สวมใส่ความสำเร็จ: สำรวจคำกริยาภาษาอังกฤษที่มาพร้อมกับ ‘in’
รู้ลึกเรื่อง ‘in’: คู่มือใช้ Verb with ‘in’ ที่เข้าใจง่ายกว่าที่เคย
คุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมคำกริยาบางคำในภาษาอังกฤษถึงชอบมีคำว่า “in” ตามหลัง? เช่น “believe in” หรือ “live in”? คำว่า “in” ไม่ได้เป็นแค่คำบอกตำแหน่ง แต่ยังทำหน้าที่เชื่อมคำกริยาให้มีความหมายเฉพาะเจาะจงมากขึ้น บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจคำกริยาที่ใช้บ่อยกับ “in” พร้อมตัวอย่างที่นำไปใช้ได้จริง
ถ้าพร้อมแล้ว... ไปดูกันเลย!
1. ความเชื่อมั่นและความรู้สึก (Belief & Feelings)
กลุ่มนี้จะใช้ “in” เพื่อบอกว่าเราเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง หรือมีความรู้สึกต่อสิ่งนั้น
Believe in (เชื่อมั่นใน)
I believe in you. (ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ)
Confide in (ไว้ใจ, บอกความลับกับ)
You can confide in me. (คุณไว้ใจฉันได้นะ)
Take pride in (ภูมิใจใน)
She takes pride in her work. (เธอภูมิใจในงานของเธอ)
Delight in (มีความสุขกับ)
The children delighted in playing in the rain. (เด็ก ๆ มีความสุขกับการเล่นกลางสายฝน)
Fall in (ตกหลุมรัก)
He fell in love with her at first sight. (เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น)
Indulge in (ตามใจตัวเองด้วย)
I like to indulge in chocolate. (ฉันชอบตามใจตัวเองด้วยช็อกโกแลต)
2. การเข้าร่วมและการมีส่วนร่วม (Participation & Involvement)
“in” ในกลุ่มนี้จะหมายถึงการเข้าไปมีส่วนร่วมหรืออยู่ในกิจกรรมใด ๆ
Dress in (แต่งตัวด้วย)
She always dresses in black. (เธอแต่งตัวด้วยชุดสีดำเสมอ)
Participate in / Take part in (เข้าร่วมใน)
We will participate in the meeting tomorrow. (เราจะเข้าร่วมการประชุมพรุ่งนี้)
Engage in (เข้าไปมีส่วนร่วมใน)
Don't engage in gossip. (อย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในการนินทา)
Succeed in (ประสบความสำเร็จในการ)
He succeeded in his new business. (เขาประสบความสำเร็จในธุรกิจใหม่)
Specialise in (เชี่ยวชาญด้าน)
This doctor specialises in cardiology. (หมอคนนี้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจ)
Enrol in (ลงทะเบียนเรียนใน)
She decided to enrol in a yoga class. (เธอตัดสินใจลงทะเบียนเรียนในชั้นเรียนโยคะ)
Persist in (ยืนหยัดใน, ดื้อรั้นที่จะ)
He persisted in his efforts despite the failures. (เขายืนหยัดในความพยายามของเขาแม้จะล้มเหลว)
Involve in (เข้าไปพัวพัน, เข้าไปเกี่ยวข้องกับ)
Don't get involved in their argument. (อย่าเข้าไปพัวพันกับการโต้เถียงของพวกเขา)
3. การเปลี่ยนแปลงและผลลัพธ์ (Change & Results)
กลุ่มนี้จะใช้ “in” เพื่อบอกถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
Result in (ส่งผลให้)
The accident resulted in minor injuries. (อุบัติเหตุส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อย)
Vary in (มีความแตกต่างกันในด้าน)
The products vary in size and colour. (สินค้ามีความแตกต่างกันในด้านขนาดและสี)
Consist in (ประกอบด้วย)
Happiness consists in contentment. (ความสุขประกอบด้วยความพอใจ)
4. สถานที่และการกระทำในสถานที่ (Location & Action)
“in” กลุ่มนี้จะมีความหมายตรงตัวมากขึ้น คือใช้เพื่อบอกสถานที่
Arrive in (เดินทางมาถึง)
They arrived in Bangkok yesterday. (พวกเขาเดินทางมาถึงกรุงเทพฯ เมื่อวานนี้)
Reside in / Live in (อาศัยอยู่ใน)
My grandparents reside in a small village. (ปู่ย่าของฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ)
Settle in (ปรับตัวเข้ากับสถานที่)
I hope you can settle in soon. (ฉันหวังว่าคุณจะสามารถปรับตัวเข้ากับที่นี่ได้เร็ว ๆ นี้)
Hide in (ซ่อนอยู่ใน)
The cat hid in the bushes. (แมวซ่อนอยู่ในพุ่มไม้)
Soak in (ดื่มด่ำ, ซึมซับ)
Let's soak in the warm sun. (มาดื่มด่ำกับแสงแดดอุ่น ๆ กันเถอะ)
Write in (เขียนใน)
You should write in your diary every day. (คุณควรเขียนในไดอารี่ของคุณทุกวัน)
5. การค้าขายและการลงทุน (Business & Investment)
กลุ่มสุดท้ายนี้จะใช้ “in” กับเรื่องการเงินและการทำธุรกิจ
Invest in (ลงทุนใน)
You should invest in a good pair of shoes. (คุณควรลงทุนในรองเท้าดี ๆ สักคู่)
Deal in (ค้าขาย)
My uncle deals in antique furniture. (ลุงของฉันค้าขายเฟอร์นิเจอร์โบราณ)
Include in (รวมไว้ใน)
Please include my name in the list. (โปรดรวมชื่อของฉันไว้ในรายชื่อด้วย)
ตัวอย่างบทสนทนาที่ใช้ "in"
A: Can you help me with this project?
B: I'm not sure if I can, but I believe in your ability to do it on your own.
แปล:
A: คุณช่วยฉันเรื่องโปรเจกต์นี้ได้ไหม?
B: ฉันไม่แน่ใจว่าจะช่วยได้ไหม แต่ฉัน เชื่อมั่นใน ความสามารถของคุณที่จะทำได้ด้วยตัวเองนะ
A: I need to find something to wear for the party.
B: Why don't you dress in something bright and colourful?
แปล:
A: ฉันต้องหาชุดไปงานปาร์ตี้
B: ทำไมไม่ลอง แต่งตัวด้วย สีสว่างๆ ดูล่ะ?
A: How was your exam?
B: I think I will succeed in passing it.
แปล:
A: ข้อสอบเป็นไงบ้าง?
B: ฉันคิดว่าฉันจะ ประสบความสำเร็จในการ สอบผ่าน
A: What kind of law does your firm do?
B: We specialise in corporate law.
แปล:
A: บริษัทคุณทำกฎหมายประเภทไหน?
B: เรา เชี่ยวชาญด้าน กฎหมายธุรกิจ
A: Are you going to the marathon?
B: Yes, I will participate in it.
แปล:
A: คุณจะไปงานมาราธอนไหม?
B: ไปสิ ฉันจะ เข้าร่วม งานนั้น
A: Why did the price go up?
B: The high demand resulted in the price increase.
แปล:
A: ทำไมราคาถึงขึ้น?
B: ความต้องการที่สูง ส่งผลให้ ราคาเพิ่มขึ้น
A: When did they get here?
B: They arrived in London this morning.
แปล:
A: พวกเขามาถึงเมื่อไหร่?
B: พวกเขา มาถึง ลอนดอนเมื่อเช้านี้
A: Should I write down the names of everyone?
B: Yes, please include in the names of all the guests.
แปล:
A: ฉันต้องเขียนชื่อทุกคนลงไปไหม?
B: ใช่ โปรด รวม ชื่อแขกทุกคน ไว้ใน รายชื่อด้วย
A: Why are they arguing?
B: I don't know, but I don't want to engage in their quarrel.
แปล:
A: ทำไมพวกเขากำลังทะเลาะกัน?
B: ฉันไม่รู้ แต่ฉันไม่อยาก เข้าไปมีส่วนร่วมใน การทะเลาะของพวกเขา
A: Why do you keep trying?
B: I persist in my goal of becoming a doctor.
แปล:
A: ทำไมคุณถึงพยายามอยู่เรื่อยๆ?
B: ฉัน ยืนหยัดใน เป้าหมายที่จะเป็นหมอ
A: What are you doing this semester?
B: I'm going to enrol in a cooking class.
แปล:
A: เทอมนี้คุณจะทำอะไร?
B: ฉันจะไป ลงทะเบียนเรียน วิชาทำอาหาร
A: How can I save money?
B: You should invest in stocks.
แปล:
A: ฉันจะเก็บเงินยังไงดี?
B: คุณควร ลงทุนใน หุ้น
A: Where does he live?
B: He resides in a big house near the park.
แปล:
A: เขาอยู่ที่ไหน?
B: เขา อาศัยอยู่ใน บ้านหลังใหญ่ใกล้สวนสาธารณะ
A: How's your new apartment?
B: It's good, I'm slowly settling in.
แปล:
A: อพาร์ทเมนต์ใหม่เป็นไงบ้าง?
B: ดีนะ ฉันกำลัง ปรับตัวเข้ากับ ที่นี่อย่างช้าๆ
A: What is his business?
B: He deals in rare books.
แปล:
A: ธุรกิจของเขาคืออะไร?
B: เขา ค้าขาย หนังสือหายาก
A: Can I tell you something?
B: Yes, you can confide in me.
แปล:
A: ฉันขอเล่าอะไรให้ฟังได้ไหม?
B: ได้สิ คุณ ไว้ใจ ฉันได้
A: You look happy.
B: I just like to indulge in a good movie after a long week.
แปล:
A: คุณดูมีความสุขนะ
B: ฉันแค่ชอบ ตามใจตัวเอง ด้วยหนังดีๆ หลังจากทำงานมาทั้งสัปดาห์
A: What did the kids do?
B: They delighted in playing with their new puppy.
แปล:
A: เด็กๆ ทำอะไร?
B: พวกเขา มีความสุข กับการเล่นกับลูกสุนัขตัวใหม่
A: Are you joining the game?
B: Yes, I'd like to take part in it.
แปล:
A: คุณจะเข้าร่วมเกมไหม?
B: ใช่ ฉันอยากจะ เข้าร่วม
A: What is the secret to a long life?
B: A long life consists in good health and happiness.
แปล:
A: ความลับของการมีอายุยืนคืออะไร?
B: การมีอายุยืน ประกอบด้วย สุขภาพที่ดีและความสุข
A: Are all the products the same?
B: No, they vary in price and quality.
แปล:
A: สินค้าทุกอย่างเหมือนกันไหม?
B: ไม่ พวกมัน แตกต่างกัน ในด้านราคาและคุณภาพ
A: What's going on there?
B: It's a family issue. Don't get involved in it.
แปล:
A: เกิดอะไรขึ้นตรงนั้น?
B: เป็นเรื่องในครอบครัว อย่า เข้าไปพัวพัน เลย
A: How did you two meet?
B: We fell in love at first sight.
แปล:
A: คุณสองคนเจอกันได้ยังไง?
B: เรา ตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็น
A: What do you do in your free time?
B: I like to write in my journal.
แปล:
A: คุณทำอะไรในเวลาว่าง?
B: ฉันชอบ เขียนใน ไดอารี่ของฉัน
A: Let's go to the beach.
B: Great idea! I want to soak in the atmosphere.
แปล:
A: ไปทะเลกันเถอะ
B: เป็นความคิดที่ดี! ฉันอยากจะ ซึมซับ บรรยากาศ
A: Where is the cat?
B: It's hiding in the closet.
แปล:
A: แมวอยู่ไหน?
B: มัน ซ่อนอยู่ใน ตู้เสื้อผ้า
A: She seems very confident in her work.
B: Yes, she takes pride in her craftsmanship.
แปล:
A: เธอเหมือนมั่นใจในงานของเธอมากเลย
B: ใช่ เธอ ภูมิใจใน งานฝีมือของเธอ
A: Where do you live?
B: I live in the suburbs of Tokyo.
แปล:
A: คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
B: ฉัน อาศัยอยู่ใน ชานเมืองโตเกียว
A: What's your investment strategy?
B: I usually invest in low-risk bonds.
แปล:
A: กลยุทธ์การลงทุนของคุณคืออะไร?
B: ฉันมักจะ ลงทุนใน พันธบัตรที่มีความเสี่ยงต่ำ
A: Did he manage to fix it?
B: Yes, he succeeded in repairing the computer.
แปล:
A: เขาซ่อมมันได้ไหม?
B: ได้สิ เขา ประสบความสำเร็จในการ ซ่อมคอมพิวเตอร์
หวังว่าคู่มือนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและใช้คำกริยาที่มาพร้อมกับ “in” ได้อย่างถูกต้องและมั่นใจมากขึ้น ลองนำไปฝึกใช้ในบทสนทนาหรือการเขียนดูนะคะ!
แล้วคุณล่ะ? มีคำกริยาที่ใช้กับ “in” คำไหนที่ชอบเป็นพิเศษบ้างไหม?
