ค้นหาบล็อกนี้

วันจันทร์ที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2554

Dumb ass แปลว่า โง่/ทึ่ม

ขอเสนอคำว่า Dumb ass เป็นคำแสลง แปลว่า โง่/ทึ่ม เช่น I'm a dumb-ass.
นอกจากนี้ยังมี moron, idiot ซึ่งแปลว่า ไอ้งั่งหรือไอ้ควาย ไอ้โง่ ทำนองนั้น
Don't be a moron!! You know that she doesn't love you anyway.
อย่าโง่ไปหน่อยเลยน่า หล่อนไม่ได้รักแกหรอก
You moron, the mistake you have made is irreparable.
ไอ้ควายเอ้ย ความผิดพลาดที่มึงก่อไว้เนี่ย มันแก้ไขไม่ได้แล้ว

ไม่มีความคิดเห็น: