Love will die if held too tightly

Love will die if held too tightly;
love will fly if held too lightly.

(Oscar Wilde)

ความรักจะเฉาตายถ้ายึดจับไว้แน่นเกินไป
และความรักจะจรจาก ถ้าจับไว้อย่างบางเบา