ไขความลับ "Get + V.3": ไม่ได้มีแค่ถูกกระทำ! พร้อมตัวอย่างเข้าใจง่าย

วันนี้เราจะมาทำความเข้าใจให้ลึกซึ้งเกี่ยวกับการใช้ "get + กริยาช่องที่ 3 (v.3)" กันหลายคนอาจจะคุ้นเคยกับการใช้ในรูปของ Passive Voice หรือการถูกกระทำ แต่จริง ๆ แล้ว "get + v.3" ยังมีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจอีกมากมายเลยทีเดียว ไปดูกัน 

"Get + V.3" ไม่ได้มีแค่ "ถูกกระทำ"

1. ถูกกระทำ (Passive Voice): เน้นที่การเปลี่ยนแปลงหรือเหตุการณ์

   • อย่างที่เราทราบกันดีว่า "get + v.3" ใช้เพื่อแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกกระทำกริยานั้น ๆ แต่สิ่งที่น่าสนใจคือ "get" มักจะเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากกว่า
   • ตัวอย่าง:
     • The window got broken. (หน้าต่างถูกทำให้แตก/แตกไปแล้ว - เน้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น)
     • The letter got sent. (จดหมายถูกส่งไปแล้ว - เน้นการกระทำที่เสร็จสิ้น)

2. กลายเป็น/เปลี่ยนแปลงไป (Becoming): แสดงการเปลี่ยนสถานะ

   • นอกจากความหมายของการถูกกระทำแล้ว "get + v.3" ยังสามารถใช้เพื่อแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงสถานะของประธานได้อีกด้วย
   • ตัวอย่าง:
     • He got tired after working all day. (เขากลายเป็นเหนื่อยหลังจากทำงานมาทั้งวัน - เน้นการเปลี่ยนแปลงสภาพ)
     • She got worried when she didn't hear from him. (เธอกังวลเมื่อไม่ได้รับการติดต่อจากเขา - เน้นการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์)
     • The food got burned. (อาหารไหม้ - เน้นการเปลี่ยนแปลงสภาพที่ไม่ดี)

3. ได้รับ (Receiving): ในบางสำนวน

   • ในบางสำนวน "get + v.3" สามารถมีความหมายว่า "ได้รับ" ซึ่งมักจะใช้กับคำกริยาบางคำเท่านั้น
   • ตัวอย่าง:
     • She got invited to the party. (เธอได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้)
     • He got promoted. (เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง)

"Get + V.3" VS "Be + V.3": ต่างกันอย่างไร?

หลายคนอาจจะสงสัยว่าแล้วการใช้ "get + v.3" ต่างจากการใช้ "be + v.3" ในรูป Passive Voice อย่างไร? หลัก ๆ แล้วคือ:

• Be + V.3: เน้นที่ สถานะที่เป็นอยู่ หรือ สภาพที่เป็นอยู่
• Get + V.3: เน้นที่ การเปลี่ยนแปลง หรือ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ลองดูตัวอย่างเพื่อความเข้าใจที่ชัดเจนขึ้น:

• The door was locked. (ประตูถูกล็อกอยู่ - บอกสถานะของประตู)
• The door got locked. (ประตูถูกล็อก - บอกถึงเหตุการณ์ที่ประตูล็อก)

สำนวน "Get + V.3" ที่ควรรู้!

นี่คือตัวอย่างสำนวนที่ใช้ "get + v.3" ที่น่าสนใจและใช้บ่อยในชีวิตประจำวันครับ/ค่ะ:

• get dressed: แต่งตัว
• get lost: หลงทาง
• get married: แต่งงาน
• get paid: ได้รับเงิน
• get started: เริ่มต้น
• get used to: คุ้นเคยกับ
• get excited: ตื่นเต้น
• get surprised: ประหลาดใจ

ประโยคตัวอย่างพร้อมคำแปลและเน้นความหมายของ "get + v.3" :

• The window got broken by the storm. (หน้าต่างถูกพายุพัดแตก) - ถูกกระทำ
• He got fired from his job last week. (เขาถูกไล่ออกจากงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว) - ถูกกระทำ
• The letter got lost in the mail. (จดหมายหายไปในไปรษณีย์) - ถูกกระทำ
• She got invited to the party. (เธอได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้) - ถูกกระทำ
• The cake got eaten very quickly. (เค้กถูกกินอย่างรวดเร็วมาก) - ถูกกระทำ
• I got stuck in traffic for an hour. (ฉันติดอยู่ในรถติดเป็นชั่วโมง) - ถูกกระทำ/อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ต้องการ
• He got injured during the football match. (เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างการแข่งขันฟุตบอล) - ถูกกระทำ
• The new bridge got completed last month. (สะพานใหม่สร้างเสร็จเมื่อเดือนที่แล้ว) - ถูกกระทำ
• We got caught in the rain. (พวกเราติดฝน) - ถูกกระทำ/อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ต้องการ
• The movie got praised by the critics. (ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์) - ถูกกระทำ
• He got promoted to senior manager. (เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการอาวุโส) - ถูกกระทำ/ได้รับการเปลี่ยนแปลงสถานะที่ดีขึ้น
• She got dressed quickly this morning. (เช้านี้เธอแต่งตัวอย่างรวดเร็ว) - กลายเป็น/เปลี่ยนแปลงไป (เน้นการกระทำของตัวเอง แต่ใช้ "get" ในความหมายของการเปลี่ยนแปลง)
• The food got burned because I forgot about it. (อาหารไหม้เพราะฉันลืมมัน) - กลายเป็น/เปลี่ยนแปลงไป (เน้นผลลัพธ์ที่ไม่ดี)
• He got worried when she didn't call. (เขากังวลเมื่อเธอไม่โทรมา) - กลายเป็น/เปลี่ยนแปลงไป (เน้นการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์)
• The milk got spoiled because it wasn't refrigerated. (นมเสียเพราะไม่ได้แช่เย็น) - กลายเป็น/เปลี่ยนแปลงไป (เน้นผลลัพธ์ที่ไม่ดี)
• They got married last summer. (พวกเขาแต่งงานกันเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว) - กลายเป็น/เปลี่ยนแปลงไป (เน้นการเปลี่ยนแปลงสถานะ)
• I got lost in the city. (ฉันหลงทางในเมือง) - ถูกกระทำ/อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ต้องการ
• The documents got signed by the CEO. (เอกสารได้รับการลงนามโดย CEO) - ถูกกระทำ
• She got accepted into her dream university. (เธอได้รับการตอบรับเข้ามหาวิทยาลัยในฝันของเธอ) - ถูกกระทำ/ได้รับการเปลี่ยนแปลงสถานะที่ดีขึ้น
• The car got stolen last night. (รถถูกขโมยเมื่อคืน) - ถูกกระทำ
• He got confused by the complicated instructions. (เขาสับสนกับคำแนะนำที่ซับซ้อน) - กลายเป็น/เปลี่ยนแปลงไป (เน้นการเปลี่ยนแปลงทางสภาวะทางจิตใจ)
• The problem got solved quickly. (ปัญหาได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว) - ถูกกระทำ
• We got informed about the meeting schedule. (พวกเราได้รับการแจ้งเกี่ยวกับตารางการประชุม) - ถูกกระทำ
• The house got painted a new color. (บ้านถูกทาสีใหม่) - ถูกกระทำ/ได้รับการเปลี่ยนแปลง
• He got elected as the class president. (เขาได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานชั้นเรียน) - ถูกกระทำ/ได้รับการเปลี่ยนแปลงสถานะ
• She got surprised by the unexpected gift. (เธอประหลาดใจกับของขวัญที่ไม่คาดคิด) - กลายเป็น/เปลี่ยนแปลงไป (เน้นการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์)
• The project got delayed due to funding issues. (โครงการถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากปัญหาด้านการเงิน) - ถูกกระทำ
• They got paid for their hard work. (พวกเขาได้รับการจ่ายค่าตอบแทนสำหรับความขยันของพวกเขา) - ถูกกระทำ/ได้รับการบางสิ่ง
• He got used to waking up early. (เขาคุ้นเคยกับการตื่นเช้า) - กลายเป็น/เปลี่ยนแปลงไป (เน้นการเปลี่ยนแปลงจนเป็นปกติ)
• The news got reported on all major channels. (ข่าวถูกรายงานในทุกช่องทางหลัก) - ถูกกระทำ

มาลองทำแบบฝึกหัดกัน!

เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้องโดยใช้กริยาในวงเล็บในรูป "get + v.3":

1. The car _________ (wash) yesterday.
2. She _________ (invite) to the party.
3. He _________ (confuse) by the directions.
4. They _________ (pay) last Friday.
5. We need to _________ (start) the project soon.

(เฉลยอยู่ท้ายบทความ)

สรุปและเน้นย้ำ:

วันนี้เราได้เรียนรู้กันไปแล้วว่า "get + v.3" ไม่ได้มีความหมายแค่ "ถูกกระทำ" เท่านั้น แต่ยังสามารถใช้เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงสถานะ หรือเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนที่น่าสนใจอีกด้วย การเข้าใจความหมายที่หลากหลายนี้จะช่วยให้เราใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติและแม่นยำยิ่งขึ้น อย่าลืมนำไปฝึกฝนและลองใช้กันดูนะ เป็นกำลังใจให้ทุกคนในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

(เฉลยแบบฝึกหัด)

1. got washed
2. got invited
3. got confused
4. got paid
5. get started