Say hello to my little friend! เซอร์ไพรซ์ โดยการโชว์บางสิ่งที่เพื่อนคุณไม่ได้คาดหมายไว้
เกรงใจ = bother
ตัวอย่าง ช่น
I don't want to bother you.
ฉันไม่อยากรบกวนคุณ หรือแปลเป็นไทยง่ายๆก็ ฉันเกรงใจคุณ
Am I bothering you?
ฉันรบกวนคุณอยู่รึเปล่าเนี่ย?
You had me at hello. คุณยอมตั้งแต่แรกแล้ว
After all, tomorrow is another day! ชีวิตยังมีวันพรุ่งนี้
Show me the money! ใช้เมื่อคุณต้องการหลักฐาน หรือ เงิน เพื่อให้คุณมั่นใจว่ามันคุ้มค่าที่จะทำหรือจะแลกมันมา
deserve it = สมน้ำหน้า
ตัวอย่าง เช่น
You deserve it!
สมน้ำหน้า!
You studied hard this term, you deserve the reward.
เธอเรียนหนักมากเลยนะเทอมนี้ เธอก็สมควรได้รับรางวัล
have/has a thing about... = ปิ๊ง/ตกหลุมรัก
ตัวอย่าง เช่น
Anna has a thing about Brian.
แอนนาปิ๊งไบรอั้นอยู่
I have a crush on him.
ฉันตกหลุมรักเขาซะแล้วล่ะ
flirt with = จีบ
ตัวอย่าง เช่น
Jen is flirting with Paul.
เจนกำลังจีบพอล
That guy is hitting on me!
ผู้ชายคนนั้นกำลังตามจีบฉันอยู่ล่ะ!
Frankly, my dear, I don't give a damn. เอาตรงๆเลยนะ ที่รัก ฉันไม่สนใจอีกต่อไปแล้ว (จะไปไหนก็ไป 55)#Gone With The Wind
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.ณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของคุณบาง เพราะชีวิตเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่ได้คาดหวัง #Forrest Gump
follow the five precepts (of Buddhism) = ถือศีล 5
ตัวอย่าง เช่น
I don't drink alcohol. I follow the five precepts.
ฉันไม่ดื่มเหล้านะ ฉันถือศีล 5 น่ะ
affected = ดัดจริต
ตัวอย่าง เช่น
That girl is so affected.
เด็กคนนั้นดัดจริตมากเลย
ขอบคุณที่มา : https://bestkru.com/blog/8
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น