ค้นหาบล็อกนี้

วันอาทิตย์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2555

Excuses & Apologies

คำว่า apologize v. (อะพ็อลโลไจซ) หมายถึงการขอโทษ ขออภัย ผู้ขอเกิดความสำนึกและยอมรับว่าได้กระทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน เช่น

- I apologized to her for stepping on her foot. ผมขออภัยที่ไปเหยียบเท้าเธอ

- I apologized to him for my error. ผมขอโทษเขาที่ได้ผิดพลาดอะไรไป

เวลาเราใช้คำว่า apologize ในการขอโทษ เราจะใช้สำนวนประโยค ที่ว่า

I apologize to ..........(ผู้ที่เราต้องการขอโทษ) for .......(v+ing.........(เรื่องที่เราทำผิด)
หรือ apologize for ................. (เรื่องที่เราต้องการขอโทษ) เช่น
May I apologize for coming late. ผมขอโทษที่มาสายครับ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำว่า forgive v. (ฟอกิฟว) หมายถึงการให้อภัยหรือยกโทษให้กับผู้ที่ล่วงเกินตน เช่น

- He forgive me for being late. เขายกโทษให้ฉันที่มาสาย

- I was pleased to forgive him for what he said to me at the meeting yesterday. ฉันยินดีที่จะให้อภัยเขาต่อสิ่งที่เขาได้พูดถึงฉันในที่ประชุมเมื่อวานนี้

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

คำว่า excuse v. (เอ็กซคิวส์) หมายถึงการยกโทษหรือการให้อภัยในความผิดเล็กๆน้อยๆ เช่น

- Excuse me for not recognising you. ขอโทษนะครับที่ผมจำคุณไม่ได้

- Please excuse me for miscalling you. ขออภัยด้วยนะครับที่เรียกชื่อคุณผิด

- Please excuse for the way to go outside. ขอโทษนะครับขอทางออกไปหน่อย

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำว่า pardon v. (พาดัน) หมายถึงการขอโทษหรือขออภัยโทษ นิยมใช้เมื่อโทษนั้นเป็นโทษหนัก เช่น

- Fifty prisoners were pardoned. นักโทษ 50 คนได้รับอภัยโทษแล้ว

- Pardon me. Will you please say it again. ขอโทษนะครับ กรุณาพูดอีกครั้งได้ไหม หรืออาจจะกล่าวสั้นๆ หลังจากต้องการให้ผู้พูด พูดอีกครั้ง คือ

- Pardon me.


ขอบคุณเจ้าของเพจ : Easy learn Easy life

ไม่มีความคิดเห็น: