How to make polite requests in English. โพสต์นี้จะมาสอนเกี่ยวกับการร้องขอแบบสุภาพ ๆ ที่ฝรั่งฟังแล้วไพเราะเสนาะหูและอยากรีบทำให้ หรือให้ความช่วยเหลือกันเลยทีเดียว
การที่เราจะขอให้ใครช่วยเหลือแบบสุภาพและค่อนข้างจะได้ผลในภาษาอังกฤษนั้นเราควรใช้กันแบบนี้นะคะ
|
Could you
... ? |
|
โครงสร้างจะเป็น |
|
Could you + base form of verb ….. ? |
ตัวอย่างเช่น
Could you carry my bags? ช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
Could you give me some advice? ขอคำแนะนำหน่อยได้ไหมคะ
Could you carry these boxes? ช่วยถือกล่องพวกนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
Could you drive me home? รบกวนไปส่งที่บ้านหน่อยได้ไหมคะ
Could you bring me some drink? ขอเครื่องดื่มได้ไหมคะ
Could you cook for me? ช่วยทำอาหารให้ทานได้ไหมคะ
หรือใช้ possibly ซึ่งก็จะสุภาพมากขึ้นไปอีก
|
Possibly |
|
Could you + possibly
+ verb… |
ตัวอย่าง:
Could you possibly hold my drink? รบกวนถือเครื่องดื่มให้หน่อยค่ะ
Could you possibly cook something for me please?รบกวนทำอะไรให้กินหน่อยได้ไหมคะ
|
Would you mind... ? |
|
โครงสร้าง |
|
Would you mind + ing form of
verb … ? |
ตัวอย่างเช่น:
Would you mind carrying my bags? จะเป็นไรไหมคะถ้าจะให้ถือกระเป๋าให้หน่อยค่ะ
Would you mind helping me? จะว่าอะไรไหมถ้าจะขอให้ช่วย
Would you mind taking my photograph? รบกวนถ่ายรูปให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Would you mind cooking for me? รบกวนทำอาหารให้กินหน่อยได้ไหมคะ
|
I wonder if you could… ? |
|
โครงสร้าง |
|
I wonder if you could + base form of verb …? |
ตัวอย่างประโยค
I wonder if you could carry my bag? อยากรบกวนให้ถือกระเป๋าให้หน่อยได้ไหมคะ
I wonder if you could give me some advice? อยากรบกวนขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
I wonder if you could help me? คุณจะช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ
หรือใช้ possibly ซึ่งก็จะสุภาพมากขึ้นไปอีก
|
possibly |
|
โครงสร้าง |
|
I wonder if you could + possibly + base form of verb …? |
ตัวอย่างเช่น
I wonder if you could possibly take me to the airport? เป็นไปได้ไหมที่จะให้ไปส่งที่สนามบินค่ะ
